Asociación PuntoGal

"La preocupación de las autoridades búlgaras es que ICANN podría rechazar la propuesta de Bulgaria con el argumento de que visualmente el dominio búlgaro puede parecerse a ".br" de Brasilia y también a ".bf" de Burkina Faso", declaró a Efe un portavoz del ministerio.

Para salir de esta confusión, el ministerio insertó en su página oficial en Internet una encuesta en la que cada usuario puede indicar su preferencia para el dominio.

"Un tercio de los votantes se inclinó por ".bg" en letras cirílicas y un 25% de los usuarios prefirió ".bgr", también en letra cirílica", apuntaron las fuentes, sin precisar el número de votantes, ya que la encuesta sigue abierta.

Las autoridades búlgaras estudian ahora presentar ambas variantes de dominios, ".bg" y ".bgr", a ICANN para que tome la decisión final sobre esa disyuntiva.

Para Bulgaria, obtener la licencia tendrá un significado adicional, ya que el alfabeto cirílico está reconocido por Bruselas como oficial en los documentos comunitarios, junto con el latino y el griego.

Además, la población y las autoridades valorarían este reconocimiento como un triunfo, ya que hace dos años Sofía tuvo un conflicto con la Comisión Europea sobre las futuras emisiones de la moneda común para que figurara el euro en lengua búlgara como "evro".